headermask image

header image

The bridge already exists: We just have to cross it.

My friend Sayed called my mobile from Ramallah this afternoon. He was
very depressed about the election results in the Palestinian Authority,
and I guess he just wanted to emote a little. I just feel like running
away for awhile, he said gloomily.

At the time I was in the middle of lunch with Hossein and some doctoral
candidates and faculty at Tel Aviv University's Centre for Iranian
Studies
. I'd just been discussing the results with one of the doctoral
candidates and the interesting thing is that neither of us was
particularly alarmed that Hamas had won 75 of the Palestinian
Parliament's 132 seats. Like Imshin, we were actually impressed that
the elections had been clean, fair and transparent; we too saw the vote
not as popular support for terrorism but rather rejection of the chaos
and corruption over which Fatah had presided. I'm no expert on
Palestinian politics and I have no idea what the Hamas victory will
bring in the long run. Like everyone else, I can only speculate. And I
don't like to speculate. All I can say is that I'm not hysterical, I'm
not depressed and I'm willing to wait and see what happens next before
I even start to adopt an attitude beyond curiosity.

Hossein's presentation at the university attracted more people than the
room could hold. About 25 students were turned away, and the university
is already asking him to make another presentation before he leaves. I
was fascinated by the number of Internet geeks who had come to hear
about how Iranian bloggers were managing to circumvent government
censorship. There were also, of course, many students of Persian
history, literature and culture. Some were Iranian, but most were not -
and those who were not were studying a country they could never visit.
After the presentation was over, people lined up to ask more questions,
thank Hossein for coming and offer their phone numbers in case he
wanted any help or information.

After we'd had lunch Liora, a doctoral candidate who is writing her
dissertation on Iranian women's magazines of the 1960s and 1970s,
walked us over to a university cafe, where we had a date for coffee
with my most excellent friend, Allison. On the way over, Hossein asked Liora, who is an Ashkenazi
with no Persian family connections, how she became interested in
studying Iran. She said that she'd fallen in love with Persian poetry
when she took an undergraduate course.

Really, asked Hossein. Could you recite your favourite poem, in Persian, for my recorder?

Liora demurred, saying she was ashamed of her accent. But she
did agree to recite the Hebrew translation of this beautiful poem by
Saadi.

The Children of Adam are limbs of each other

Having been created of one essence.

When the calamity of time afflicts one limb

The other limbs cannot remain at rest.

If thou hast no sympathy for the troubles of others

Thou art unworthy to be called by the name of a man.


Photos taken at Tel Aviv University are on my Flickr account.

If you liked my post, feel free to subscribe to my rss feeds

7 Comments so far (Add 1 more)

  1. I've seen a lot of histrionics over the election results — as have we all — so it's refreshing and calming to know that at least one of my friends (and an Israeli, to boot!) doesn't see this as a total disaster. :-)
    I'm also really glad to know that Hoder's talk went so well, and I adore the Saadi poem. Wow. That's amazing. So much, in so few lines.

    1. Anonymous
    on December 31st, 1969 at 6:59 pm
  2. studying a country they could never visit
    Not now, anyway. I wonder if we will some day be able drive to Beirut for a vacation? Or even Baghdad and Damascus? I'd even rent a car for that.

    2. Anonymous
    on December 31st, 1969 at 6:59 pm
  3. . . .in G-d's image
    Most are counterfeit,
    lacking His Spirit
    and personal relationship.
    jfrancis
    1.26.6

    3. Anonymous
    on December 31st, 1969 at 6:59 pm
  4. Oh! I get it.

    4. Anonymous
    on December 31st, 1969 at 6:59 pm
  5. Glad the talk went well! That poem sounds like the very sentiment/metaphor of an article i read last year written by a tibetan buddhist monk – the idea of humanity as one body. Perhaps he was reading persian poetry too?

    5. Anonymous
    on December 31st, 1969 at 6:59 pm
  6. As always, a lovely post, Lisa.
    I feel the same way as you do about the PA election results – there are so many possible scenarios that I might as well sit back and see what happens. Also, I don't see any point in being depressed over something over which I have absolutely no control. (Unless, of course, there is a question of immediate danger, in which case the proper response would be flight-or-fight as opposed to depression.)
    And what a beautiful poem! Thank you (and, of course, Allison).

    6. Anonymous
    on December 31st, 1969 at 6:59 pm
  7. Please bring him to haifa university and organize an interview with Ilan Pappé. A scholar who has special view about Israel and its denial.

    7. Anonymous
    on December 31st, 1969 at 6:59 pm

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*